The Great American Melting Pot

На родном языке:

Various Artists
Schoolhouse Rock 2
The Great American Melting Pot
Lyrics & Music by: Lynn Ahrens
Performed by: Lori Lieberman

My grandmother came from Russia
A satchel on her knee,
My grandfather had his father’s cap
He brought from Italy.
They’d heard about a country
Where life might let them win,
They paid the fare to America
And there they melted in.

Lovely Lady Liberty
With her book of recipes
And the finest one she’s got
is the great American melting pot
The great American melting pot.

America was founded by the English,
But also by the Germans, Dutch, and French.
The principle still sticks;
Our heritage is mixed.
So any kid could be the president.

You simply melt right in,
It doesn’t matter what your skin,
It doesn’t matter where you’re from,
Or your religion, you jump right in
To the great American melting pot
The great American melting pot.
Ooh, what a stew, red, white, and blue.

America was the New World
And Europe was the Old.
America was the land of hope,
Or so the legend told.
On steamboats by the millions,
In search of honest pay,
Those nineteenth century immigrants sailed
To reach the U.S.A.

Lovely Lady Liberty
With her book of recipes
And the finest one she’s got
Is the great American melting pot
The great American melting pot.
What good ingredients,
Liberty and immigrants.

They brought the country’s customs,
Their language and their ways.
They filled the factories, tilled the soil,
Helped build the U.S.A.
Go on and ask your grandma,
Hear what she has to tell
HOW great to be American
And something else as well.

Lovely Lady Liberty
With her book of recipes
And the finest one she’s got
IS the great American melting pot
The great American melting pot.

The great American melting pot.
The great American melting pot.

Перевод на русский язык:

Различные Художники
Школа Рока-2
Великий Американский Плавильный Котел
Текст песни & Музыка: Линн Аренс
Исполняют: Лори Либерман

Моя бабушка приехала из России
Ранец колено,
Мой дед был его отцом крышки
Он пришел из Италии.
Они бы слышал о стране
Где жизнь могла бы позволить им победить,
Они заплатили за билет для Америки
И там есть часовой.

Красивая Леди Свобода”
С книга рецептов
И лучшее что она может.
Это великий американский melting pot
Большой плавильный котел Сша.

Америка была основана английский,
Но и немцы, голландцы, и французы.
Принцип палочки;
Наше наследие смешанные.
Так любой ребенок может стать президентом.

Вы просто таять прямо,
Неважно, что Вашей кожи,
Неважно, где вы находитесь,
Или ваша религия, вы можете начать прямо сейчас
С большой Американской плавильный котел
Великий Американский плавильный котел.
Ох, что гуляш, красный, белый, и синий.

Америке был Новый мир
И Европа была Старая.
Америка была земля надежды,
Или так легенду рассказал.
На пароходах миллионы,
Поиск и честный платить,
Эти девятнадцатого века, иммигранты отплыли
Для достижения U. S. A.

Красивая Дама Свобода
С ее книгу рецептов
И самые красивые у нее есть
Это великий американский плавильный котел
В великий американский плавильный котел.
Какие хорошие ингредиенты,
Свободы и иммигрантов.

Привезли таможенного страны,
Их языке и о том, как это сделать.
Наполняли заводы, возделывали землю,
Помог построить С Американской. и.
Пойдите и попросите вашу бабушку,
Чувствовать, что он должен сказать
КАК приятно быть датский
И что-то еще.

Прекрасная Леди Liberty
С ее книга рецептов
И лучшие из них ее получил
Это великий американский плавильный котел
Великий американский плавильный котел культур.

Великий Американский плавильный котел.
В ресторане great American плавильный котел.