Just Fine



Автор: Mary J. Blige
Альбом: Miscellaneous
Длина: 4:05
Стиль: RnB

Оригинал:

You know I love music
And every time I hear something hot
It makes me wanna move
It makes me wanna have fun
But it’s something about this joint right here
This joint right here, it makes me wanna, woo!

Let it go
Can’t let this thing called love get away from you
Feel free right now, go do what you wanna do
Can’t let nobody take it away from you, from me, from we

No time for moping around, are you kidding?
And no time for negative vibes ’cause I’m winning
It’s been a long week, I put in my hardest
Gonna live my life, feels so good to get it right

So I like what I see when I’m looking at me
When I’m walking past the mirror
Don’t stress through the night, at a time in my life
Ain’t worried about if you feel it
Got my head on straight, I got my vibe right
I ain’t gonna let you kill it
See I wouldn’t change my life, my life’s just fine

Fine, fine, fine, fine, fine, ooh!
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooh!
Just fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooh!
See I wouldn’t change my life, my life’s just fine

Feels so good
When you’re doing all the things that you wanna do
Get the best out of life, treat yourself to something new
Keep your head up high in yourself, believe in you, believe in me

Having a really good time, I’m not complaining
And I’ma still wear a smile if it’s raining
I gotta enjoy myself regardless
I appreciate life, I’m so glad that it’s mine

So I like what I see when I’m looking at me
When I’m walking past the mirror
Ain’t worried about you and what you’re gonna do
I’m a lady so I must stay classy
Gotta keep it hot, keep it together if I want to get better
See I wouldn’t change my life, my life’s just fine

Fine, fine, fine, fine, fine, ooh!
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooh!
Just fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooh!
See I wouldn’t change my life, my life’s just

I ain’t gon’ let nothing get in my way, no
(I ain’t gon’ let nobody bring me down, no, no, no)
No matter what nobody has to say
(No way, no way, no way, no way)
I ain’t gon’ let nothing get in my way, no
No matter what nobody has to say

Feels so good
When you’re doing all the things that you wanna do
Get the best out of life, treat yourself to something new
It’s a really good thing to say that I wouldn’t change my life
My life’s just fine

Fine, fine, fine, fine, fine, ooh!
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooh!
Just fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooh!
See I wouldn’t change my life, my life’s just fine

So I like what I see when I’m looking at me
When I’m walking past the mirror
Don’t stress through the night, at a time in my life
Ain’t worried about if you feel it
Got my head on straight, I got my mind vibe right
I ain’t gonna let you kill it
See I wouldn’t change my life, my life’s just fine

Fine, fine, fine, fine, fine, ooh!
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooh!
Just fine, fine, fine, fine, fine, fine, ooh!
See I wouldn’t change my life, my life’s just fine

So I like what I see when I’m looking at me
When I’m walking past the mirror
Don’t stress through the night, at a time in my life
Ain’t worried about if you feel it
Got my head on straight, I got my mind vibe right
I ain’t gonna let you kill it
See I wouldn’t change my life, my life’s just fine!

Перевод с английского на русский:

Вы знаете, что я люблю музыку
И каждый раз, когда я слышу что-то горячее
Это делает, что я хочу двигаться
Это делает меня хотят повеселиться
Но что-то около этого сустава правой Здесь
Это совместное прямо здесь заставляет меня хотеть, Ву!

Пусть иди
Не могу позволить эту вещь под названием любовь уйдет от вас
Не стесняйтесь прямо теперь идите и делайте то, что вы хотите сделать
Может позволяй никому отнять ее у тебя, от меня, от нас

Нет времени хандрить, ты что, шутишь?
И нет времени на отрицательные вибрации ‘потому что я выиграл
Это был длинный неделе, я дал в моем трудно
Жить своей жизнью, очень хорошо право

Поэтому мне нравится то, что я вижу, когда я смотрю на меня
Когда я прохожу мимо зеркало
Не переживайте, через ночь, в мгновение в моей жизни
Если вы думаете, что не беспокоиться
У меня голову прямо, я получил свой vibe право
Я aingt позволю вам убить в
Увидеть я бы не изменить свою жизнь, моей жизни очень хорошо

Штрафа, штраф, штраф, штраф, штраф, ух!
Штраф, штраф, штраф, штраф, штраф, штраф, ох!
Только штраф, штраф, штраф, тонкие, тонкие, тонкие, ох!
Я вижу, что я хотел бы изменить мою жизнь, моя жизнь-это хорошо

Чувствует себя так хорошо
Когда мы делаем все, что ты хочешь сделать
Получить лучшее от жизни, побаловать себя чем-то новый
Держите голову высоко в себя, Верю в вас, поверьте.

Хорошо провести время я действительно не жалуются
И я до сих пор носите улыбку, когда идет дождь
Я должен наслаждаться себя, независимо от
Я ценю жизнь, я так рада, что оно мое

Поэтому мне нравится то, что я вижу, когда я посмотрел на меня
Когда я иду мимо зеркала
Aingt беспокоит о вас и что вы gonna do
Я леди, так что я должен остаться классный
Нужно держать его горячим, держите его вместе, если я хочу получить лучше
Видите ли, я не изменит мою жизнь, мой жизнь это просто отлично

Штраф, штраф, штраф, штраф, хорошо, ух!
Штраф, штраф, штраф, штраф, штраф, штраф, ух!
Только тонкие, тонкие, тонкие, тонкие, тонкие, тонкие, ох!
Видеть не хочу чтобы изменить свою жизнь, моей жизни просто

Я не гон’ дать ничего в моем пути, не
(Я не это имел в виду гон’ пусть не берите меня, нет, нет, нет)
Независимо от того, что никто не имеет говорят
(Нет, Нет, Нет, Нет путь)
Gon’ нет ничего, что остановит меня,пусть я не нет
Неважно, что никто не скажет

Чувствует себя так хорошо
Когда ты делать все то, что вы хотите сделать
Получить лучшее от жизни, лечения себя что-то новое
Это действительно хорошая вещь, чтобы сказать, что я бы не изменить свою жизнь
Моя жизнь-это просто Ладно

Ну, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, ой!
Ну, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, ой!
Просто хороший, fine, fine, fine, fine, fine, ух!
See I не изменит мою жизнь, моя жизнь так хорошо

Так Что Я что я вижу, когда я смотрю на я
Когда я проходя мимо зеркала
Не стресс, через ночь, в один раз в моей жизни
Aingt беспокоиться, если вы чувствуете, это
Я голову прямо, я получил свой ум право атмосфера
Я хотел aingt Пусть убить его.
Вы видите, я не изменится моя жизнь, моя жизнь штраф

Штраф, штраф, штраф, штраф, штраф, ух!
Штраф, штраф, штраф, штраф, штраф, штраф, ух!
Только штраф, штраф, штраф, штраф, штраф, хорошо, ничего себе!
Увидеть я бы не изменить жизнь, моя жизнь это здорово

Так Что Я нравится то, что я вижу, когда я смотрю на меня
Когда я иду мимо зеркало
Не переживайте, через ночь, как только жизнь
Не волнуйтесь, если вы чувствуете, что
Моя голова по прямой, у меня в голове vibe правильно
Я не собираюсь вас убить он
Видите, я не изменится моя жизнь, мой жизнь-это только хорошо!


оставить комментарий