На исходном языке:
Kelly Family
La Patata
What’s a matter you people
What’s A Matter You People
Lead vocals – Jimmy/Patricia
Where there is hatred, they sow love
Where there is injury, they sow pardon
Where there is friction, they sow union
And error; truth, and doubt; faith
Where there’s despair, they sow hope
Where there is darkness; light
And where there is sadness; joy
What’s a matter you people?
What’s a matter you say?
What’s a matter you people?
It’s gonna be a bright, sunshiny day.
Where there is love, there’s also pain
I do not seek to be consoled,
As much as to console
Or to be understood as to understand
Or to be loved as to love
For it is in giving, that they receive
And in pardoning that they are pardoned
And in dying they are born to eternal life.
What’s a matter you people…
To save one’s soul, save one’s life
Save one’s soul, save one’s life…
What’s a matter you people…
Pilgrim walking, pilgrim talking, pilgrim walking.
Перевод:
Келли С Детьми
La Patata
Это вопрос вам люди
Что это то, что люди
Песня – Джимми/Патриция
Там, где ненависть, они сеют любовь
Где есть травмы, раны Амнистия
Там, где есть трения, они сеют Союза
И ошибки; правда, и сомнения; вера
Там, где есть отчаяние, которые сеют надеюсь
Здесь темно; свет
И там, где печаль; радость
Что это вопрос вы, люди?
То, что ты есть сказать?
Что вы люди?
Это будет яркий солнечный день.
Где есть любовь, там есть также боль
Я не пытаюсь утешаться,
Как и консоли
Или, чтобы быть понятым, как понимать,
Или, чтобы быть любимым для любви
Потому что, давая, что вы получаете
И в помиловании, что они прощены
И, умирая, они рождаются вечная жизнь.
Что вы люди…
Чтобы сохранить свою душу, сберечь свою жизнь
Спасти свою душу, спасти жизнь…
Что вы тему…
Паломники ходят, пилигрим говоря, паломник пешком.