Livin' Life (On the Edge of a Knife)



Автор: Bullet For My Valentine
Альбом: Temper Temper
Длина: 4:03
Стиль: Рок/метал

Оригинал:

I don’t know where to start
Too many issues on my mind
This is straight from the heart
You need to take a look inside

You wanna push me away
You wanna sacrifice what we have
I will not beg you to stay
And it hurts me to say

(Chorus: x2)
You’re not alive
You’re dead inside!
Living your life on the edge of a knife
Living your life on the edge of a knife

Don’t know you’re alive
Why don’t you try and make things right
‘Cause if you want to survive
You’ll have to take a look inside

Poison – it runs through your veins
You wanna sacrifice what we made
And then is all that remains
And it hurts me to say

(Chorus x2)

Hey! You’re dead inside!
You never knew you were fuckin alive
Hey! You’re dead inside!
You’re too weak, you will never survive

Poison – it runs through your veins
You wanna sacrifice what we made
And then is all that remains
And it hurts me to say

(Chorus x2)

Перевод с английского на русский язык:

Не знаю, с чего начать
Слишком много проблем, на мой дух
Это идет прямо из сердца
Вам нужно взглянуть внутри

Вы хотите оттолкнуть меня
Вы хотите пожертвовать то, что мы имеет
Я не буду просить вас остаться
И мне больно говорить

(Сердце: х2)
Вы не в живых
Вы мертвы внутри!
Прожить свою жизнь Края ножом
Ее жизнь на краю нож

Я не хочу знать, что ты жив
Почему бы вам не попробовать и сделать все правильно
Потому что если вы хотите, чтобы выжить
Вам придется посмотрите внутрь

Яд – это проходит через ваши вены
Вы Я хочу, чтобы пожертвовать то, что мы сделали.
Затем все, что осталось.
Болит я сказал

(Припев x2)

Эй! Ты мертв внутри!
Вы никогда не знал, что вы были, блядь жив
Привет! Ты мертв внутри!
Ты слишком слаб, никогда не выжить

Яд – она проходит через ваши вены
Вы хотите вернуть то, что мы сделали
И тогда все, что остается
И мне больно, к сказать

(Припев х2)


оставить комментарий