I Know My Love



Автор: The Chieftains With The Corrs
Альбом: Miscellaneous
Длина: 3:49
Стиль: Нью-эйдж

На родном языке:

I know my love by his way of walking
And I know my love by his way of talking
And I know my love dressed in a suit of blue
And if my love leaves me, what will I do?

And still she cried, “I love him the best
And a troubled mind, sure can know no rest”
And still she cried, “bonny boys are few
And if my love leaves me, what will I do?”

There is a dance house in Maradyke
And there my true love goes every night
He takes a strange girl upon his knee
Well now don’t you think that that vexes me?

And still she cried, “I love him the best
And a troubled mind, sure can know no rest”
And still she cried, “bonny boys are few
And if my love leaves me, what will I do?”

If my love knew I can wash and wring
If my love knew I can sew and spin
I’d make a coat of the finest kind
But the want of money sure leaves me behind

And still she cried, “I love him the best
And a troubled mind, sure can know no rest”
And still she cried, “bonny boys are few
And if my love leaves me, what will I do?”

I know my love is an arrant rover
I know he’ll wander the wild world over
In dear old Ireland he’ll no longer tarry
An American girl he’s sure to marry

And still she cried, “I love him the best
And a troubled mind, sure can know no rest”
And still she cried, “bonny boys are few
And if my love leaves me, what will I do?”

And still she cried, “I love him the best
And a troubled mind, sure can know no rest”
And still she cried, “bonny boys are few
And if my love leaves me, what will I do?”

Перевод с английского на русский:

Я знаю, что моя любовь его походка
И я знаю, моя любовь, стиль речи
И моя любовь я знаю, что одета в платье, синий
И если моя любовь оставляет меня, что я могу сделать?

И еще она плакала, “Я люблю его лучшим
И беспокойный дух, точно может знать ни отдыха”
И еще он воскликнул, “Бонни мальчиков мало
И если моя любовь оставляет мне, что я буду делать?”

Есть Танцующий дом в Maradyke
И там моя настоящая любовь идет каждую ночь
Он берет Незнакомую девушку себе на колени.
Ну, теперь, тебе не кажется, что стесняет меня?

И еще!-закричала она, “я люблю лучше всего
И беспокойный ум, могут ли они знать, нет покоя”
И все еще плакала, “бонни детей мало
И если ты меня отпустишь, если дорогая, что я делаю?”

Любовь моя, если Я знал, что я могу стирать и отжимать
Если моя любовь знал, что могу шить и прясть
Я хотел бы сделать пальто из лучших рода
Но они хотят денег уверен, что оставляет меня позади

И все равно, она кричала, “я люблю его лучших
И беспокойном ум, точно не знаю остальное”
И еще воскликнула она, “Бонни мальчиков мало
И если моя любовь оставляет меня, что я должен делать?”

Я знаю, моя любовь оформляли rover
Я знаю, он будет бродить по диким миром
В старую любовь Ирландии, он не имеет больше смолы,
Американская девушка, это помните жениться

И еще она плакала, “я люблю его лучших
И неспокойном разум, который, конечно, может знать ни отдыха”
И еще она плакала, “Бонни мальчиков мало
И если моя любовь оставляет меня, что Могу ли я это сделать?”

И еще она плакала, “Я люблю его лучшим
И неспокойный ум, конечно, знаю, остальное”
И еще воскликнула она, “Бонни мальчиков несколько
И если моя любовь оставляет меня, что я могу сделать?”


оставить комментарий