Send In The Clowns (from 'A Little Night Music')



Автор: Stephen Sondheim
Альбом: Miscellaneous
Длина: 5:30
Стиль: Мелодичная

Оригинальный текст песни:

Stephen Sondheim
Miscellaneous
Send In The Clowns (from ‘A Little Night Music’)
Isn’t it rich?
Are we a pair?
Me here at last on the ground, you in mid-air.
Send in the clowns.

Isn’t it bliss?
Don’t you approve?
One who keeps tearing around
One who can’t move
Where are the clowns?
Send in the clowns.

Just when I’d stopped
Opening doors
Finally knowing the one that I wanted was yours
Making my entrance again with my usual flair
Sure of my lines
No one is there

Don’t you love farce?
My fault, I fear
I thought that you’d want what I want
Sorry my dear
But where are the clowns?
Quick, send in the clowns
Don’t bother they’re here

Isn’t it rich?
Isn’t it queer?
Losing my timing this late, in my career
And where are the clowns?
There ought to be clowns
Well maybe next year.

Перевод с английского на русский язык:

Стивен Сондхайм
Смешанная
Отправить в клоунов (от ‘A Маленькая Ночная Серенада’)
Разве это не богатый?
Это у нас пару?
Я здесь, на земле, в воздухе.
Отправить клоуны.

Это не благословение.
Не одобряешь?
Один кто должен säntäämällä
Одно, что может двигаться
Где клоунов?
Отправить Клоуны.

Просто когда я был остановился
Открытие дверей
Наконец зная одно, что я хотел было вы
Сделайте вход снова с привычной чутье
Конечно моей линии
Никто не есть

Вы не любите фарс?
Моя вина, я боюсь
Я думал, что вы хотите, что я хотите
Извините, мой дорогой,
Но где клоуны?
Быстрая, надрать задницу
Не заморачиваются они здесь

Богатые, не так ли?
Это странно, не так ли?
С этим у меня все это потерять в последнее время, в моей карьере
И где клоуны?
Должно быть Клоуны
Может быть, уже в следующем году.


оставить комментарий