Spancil Hill



Автор: Patrick Clifford
Альбом: American Wake
Длина: 4:13
Стиль: Фолк

На родном языке:

Last night as I lay dreaming
Of pleasant days gone by
My mind being bent on rambling
To Ireland I did fly
I stepped on board a vision
And I followed with a will
And shortly came to anchor at
The cross in Spancil Hill

It been on the twenty-third of June
The day before the fair
When Irelands sons and daughters
And friends assembled there
The young, the old, the brave and the bold
Came their duty to fulfill
At the parish church in Clooney
A mile from Spancil Hill

I went to see my neighbours
To hear what they might say
The old ones were all dead and gone
The young ones turning grey
But I met the tailor Quigley
He’s as bold as ever still
Sure, he used to make me britches
When I lived at Spancil Hill

I paid a flying visit
To my first and only love
She’s as white as any lily
And gentle as a dove
And she threw her arms around me
Saying: “Johnny I love you still”
Ah, she’s Ned the farmer’s daughter
And the pride of Spancil Hill

I dreamt I held and kissed her
As in the days of yore
Ah, Johnny you’re only joking
As many’s the time before
Then the cock crew in the morning
He crew both loud and shrill
I awoke in California
Many miles from Spancil Hill

Перевод на русский:

Вчера вечером, когда я лежал мечтает
Приятных дней, которые прошли
Мой ум склонился над бродить
В Ирландии я летать
Я ступил на борт видение
И я следовал с
И вскоре всем пришел
Крест Hill Spancil

Это было двадцать третьего июня
Накануне ярмарка
Когда Ирландий сыновей и дочерей
И друзья там собрались
В молодые, старые, храбрые и смелые,
Пришел свой долг исполнить
В приходской церкви в Клуни
В одной миле от Spancil Hill

Я пошел посмотреть, мои соседи
Чтобы услышать то, что говорят
Старые были все мертвы и пошли
Молодые серые
Но я встретил портного Куигли
Он смелый, как никогда еще
Несомненно, он использовал для того, чтобы мне britches
Когда я жил в Spancil Hill

Я заплатил летающий идеальное
Моя первая и единственная
Так белый как и любая Лилия
И кроток, как голубь
И она бросил его руки вокруг меня
И сказал: “Джонни, я тебя все еще люблю”
Ах, она это Отрицает фермер дочь
И гордость Spancil Хилл

Я мечтал я держал и поцеловал ее
Как при царе горохе
Ах, Джонни, ты только шутишь
Так много, это время перед
Затем αλέκτωρ утром
Что экипаж и оба громко и пронзительно
Я проснулся в Калифорнии
За много миль от Spancil Хилл


оставить комментарий