Rope On Fire



Автор: Morphine
Альбом: Miscellaneous
Длина: 5:40
Стиль: Рок/метал

Оригинал:

Hand over hand up the lifeline
Luckily the knots stay tight
Silhouettes of the two of us climbing
Climbing up a rope on fire, climbing up a rope on fire

Trapped in a room in a fortress
Running outta air to breathe
Only seconds to go and we’ll break free
I didn’t think that we would reach

Only the two of us can disconnect the bomb
And save ourselves before the oxygen is gone
I’ll call for backup, you start to scream
It’s not the first time we’ve been in this dream

She ripped the wings right off my back
She whispered deep, “Keep it on the track”
She said, “You’re no angel, no angel anymore”

All the wheels are coming loose, close-up shot of a burning fuse
The sky is filled with question marks, will the chains come apart?
These few seconds that I’ve left to go, flames and chaos down below
And the earth opens wide, got to climb a rope on fire

Look at the clock, look at the clock
Make it to the car but the car won’t start
Me try to move the car but there’s no more time
We’ll have to climb a rope on fire

Hand over hand up the lifeline
Luckily the knots stay tight
Silhouettes of the two of us climbing
Climbing up a rope on fire, climbing up a rope on fire

Only the two of us can disconnect the bomb
Then save ourselves before the oxygen is gone
I’ll call for backup, you start to scream
It’s not the first time we’ve been in this dream

Перевод на русский:

Перебирая руками вверх по линии жизни
К счастью узлы остаются плотными
Силуэты из нас двоих восхождение
Поднявшись по веревке на огонь, взбираясь вверх по веревке в огне

Застрял в одном номере крепость
Работает из воздуха, чтобы дышать
Только секунд, чтобы сделать, и мы будем выпускать
Я не думаю, что мы достигли бы

Только двое из нас могут отключить бомбу
И спасти самих себя прежде чем кислород ушел
Я позвоню для резервного копирования, вы начинаете scream
Это не первый раз, что мы были в этот сон

Она сорвала крылья прямо мне
Прошептал глубоко, “Держите Трек”
Она сказала: “Ты не ангел не ангел подробнее”

Все колеса находятся на пути свободные, close-up shot из горящего предохранителя
Небо полно вопрос бренды, каналы от разрушения?
Эти несколько секунд, что я уехал, чтобы пойти, пламя и хаос внизу
И земля открывает широкие, чтобы подняться на веревку огонь

Посмотри часы, часы, часы
Сделать это на автомобиле, но автомобиль не запускается
Попробуйте меня, чтобы переместить автомобиль, но нет больше времени
У нас есть веревка на огонь

Перебирая руками по lifeline
К счастью, петли оставаться жесткой
Силуэты двух мы скалолазания
Поднявшись по веревке в огонь, поднявшись по веревке в огонь

Только два из нас, можно отключить бомба
Затем сохранить себя, прежде чем кислород ушел
Я позвоню для резервного копирования, вы начинаете кричать
Это не в первый раз мы были в этом сне


оставить комментарий