Volver



Автор: Luis Miguel
Альбом: Mis Romances
Длина: 3:47
Стиль: Поп

Оригинальный текст трека:

Yo adivino el parpadeo
De las luces que a lo lejos,
Van marcando mi retorno.

Son las mismas que alumbraron,
Con mis pálidos reflejos,
Hondas horas de dolor,
Y aunque no quise el regreso
Siempre se vuelve al primer amor.

La vieja calle donde el eco dijo:
Tuya es su vida tuyo es su querer,
Bajo el burlón mirar de las estrellas
Que con indiferencia hoy me ven volver.

Volver
Con la frente marchita,
Las nieves del tiempo
Plantearon mi sien.

Sentir,
Que es un soplo la vida,
Que veinte años no es nada,
Que es febril la mirada
Errante en las sobras
Te busca y te nombra

Vivir,
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que llevo otra vez

Tengo miedo del encuentro
Con el pasado que vuelve
A enfrentarse con mi vida.

Tengo miedo de las noches
Que pobladas de recuerdos,
Encadenan mi soñar.

Pero el viajero que huye,
Tarde o temprano detiene su andar
Y aunque el olvido de todo destruye
Haya matado mi vieja ilusión
Guardo escondida una esperanza humilde
Que es toda la fortuna de mi corazón.

Volver,
Con la frente marchita,
Las nieves del tiempo
Plantearon mi sien.

Sentir,
Que es un soplo la vida,
Que veinte años no es nada
Que es febril la mirada
Errante en las sombras
Te busca y te nombra.

Vivir,
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que lloro otra vez.

Sentir,
Que es un soplo la vida,
Que veinte años no es nada,
Que es febril la mirada
Errante en las sombras
Te busca y te nombra.

Vivir,
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que lloro otra vez.

На русском:

Я догадываюсь мерцание
Огней, которые вдали,
Ван, набрав мой возвращение.

Такой же, как мелькнула,
С моей бледной размышления,
Глубокий часов боли,
И даже если я не хочу его назад
Он всегда возвращается к первой Любовь.

Старая улица, где Эхо он сказал:
– Ваша, ваша жизнь, ваш это ваш хочу,
Под насмешливый взгляд на звезды
Что с безразличием сегодня снова видеть меня.

Повторно
С frente marchita,
Las nieves del время
Поднимаясь к вискам.

Чувствую,
Это удар жизнь,
Что двадцать лет-ничто,
Это лихорадочная в смотреть
Комета в остатки
Тебе в поиск и тебе называет

Жизнь,
С душой Налипающие
Сладкое напоминание
Которые Я снова

Я боюсь столкнуться
С прошлого что становится
Чтобы справиться со своей жизнью.

Я боюсь ночей
Что полон воспоминаний,
Мой нанизать мечта.

Но путешественник, который бежит,
Рано или поздно завершает свой путь
И хотя забывание всех уничтожает
Вы убили моего старого иллюзия
Скрытые скромный надежда
Это все же шанс мой сердце.

Снова,
С лицом иссушенным,
Снег на время
Застрял мой храм.

Чувствую,
Это дыхание жизни,
Двадцать лет ничего
Это лихорадочный взгляд
Комета В тени
Глядя на вас, и вы имена.

Live,
С душой прилипание
Сладкий Я помню
Плакать снова.

Я чувствую,
Это дыхание жизни,
Только через двадцать лет не ничего,
Что лихорадочный взгляд
Блуждать в тени
В поисках для вас и вы назовите его.

Жизнь,
Душу поймать
Сладкий Я помню
Как я плачу снова.


оставить комментарий