We Are Beautiful, We Are Doomed



Автор: Los Campesinos!
Альбом: We Are Beautiful, We Are Doomed
Длина: 3:52
Стиль: Рок/метал

Оригинал:

By the light of the LED display of the VCR recorder
You kiss my neck, I whisper in your ear
This is my downfall as you squint and you grimace
We both know your heart’s not in it

In the glow of a thousand fireflies in a travelogue en-suite
They think the future’s bright as halogen
We know it’s pretty bleak and I’m trying to be sexy
Biting at the air that falls in front of me

The telegrams are more and more less detailed by the day
And all the characters are strangers and the pubs have different names
I tell a joke, I’d like to meet them
But they’ll loathe me and I’d hate them back

Absence makes the heart grow fonder
Fondness makes the absence longer
Length loses my interest, I’m a realist, I’m insatiable
So ten days until I fly but that was before your reply

You said he got his teeth fixed
I’m gonna break them, I’ve got a heart on fire
You said he’s got his sights set
I’m getting to ya, I’ve got fists on fire

And you feel terrified at the thought of being left behind
Of losing everybody, the necessity of dying
Oh, we kid ourselves, there’s future in the fucking
But there is no fucking future
I’m just practicing my accents picking at old sutures

I taught myself the only way to vaguely get along in love
Is to like the other slightly less than you get in return
I keep feeling like I’m being under-cut

Charlotte says it’s more constructive than the one in Canada
When you got drunk, ate loads of crisps and threw up by a football pitch
I know it is and really that’s what worries me
I feel like I should hurt

You said he’s got his teeth fixed
I’m gonna break them, I’ve got a heart on fire
He said he’s got his sight set
I’m getting to ya, I’ve got fists on fire

I cannot emphasize enough that my body
Is a badly designed, poorly put together vessel
Harboring these diminishing so called vital organs
Hope my heart goes first, I hope my heart goes first

We are beautiful, we are doomed

Перевод:

Свет, светодиодный экран видео рекордер
Вы целуя мою шею, шепчу в ухо
Это мой падение, как прищуриться и гримасу
Мы оба знаем, что ваше сердце не в ней

В отблесках тысячи светлячков в путешествии en-suite
Они думают, что будущее ярко, как галогенные
Мы знаем, что это достаточно уныло и я пытаюсь быть секси
Кусая воздух, который падает на глазах я

Телеграммы все более и более менее подробное по день
И все герои не знают, и пабы есть разные названия
Я один анекдот, который я познакомиться хочу рассказать они
Но они будут detestá меня, и я не хотел бы они обратно

Отсутствие делает сердце начинают любить и ценить
Любовь делает отсутствие дольше
Длина теряет мой интерес, я реалист, Я ненасытный
Так дней десять, пока я летаю, но это было до Вашего ответа

Ты сказал, что получил его зубы
Я собираюсь сломать их, у меня сердце в огне
Ты сказал, что он получил его цель
Я приехать к тебе, я кулаками на огонь

И вы чувствуете, ужасе от мысли остаться
Потерять все умер необходимость
Ой, мы сами дети, в будущем есть ебать
Но не ебут в будущем
Я просто практический мой старый акцент фальсификации швы

Я узнал, что единственный способ смутно ужиться в любовь
Точно так же как другие чуть меньше, чем вы получаете взамен
У меня такое ощущение, Я под-резать

Шарлотта говорит, что больше конструктивный, чем в Канаде
Когда ты напилась, съела много чипсов и бросил на футбольное поле
Я знаю, что это и действительно, вот что меня беспокоит
Я чувствую, что я должен ущерб

Ты сказал, что он получил его зубы
Я должен разорвать их, У меня сердце в огне
Он сказал, что он имеет общий вид
Я иду на я, у меня есть ручки на огонь

Я не могу не подчеркнуть, что мое тело
Плохо продуманный, плохо соединил сосуд
Укрывательство этих за счет уменьшения так называемых жизненно важных органов
Я надеюсь, что мое сердце идет в первую очередь я надеюсь, что мое сердце идет первый

Мы Красивая, мы обречены


оставить комментарий