I Believe I'm Gonna Make It



Автор: Joe Tex
Альбом: Miscellaneous
Длина: 3:03
Стиль: Душевная

На английском языке:

When I got your letter baby
I was in a foxhole on my knees
(Oh yes, I was)
And your letter brought me so much strength

Tell you what I did, baby
(Oh, you won’t believe it)
I raised up and got me
Two mo’ enemies
(Oh yes, I did)

Listen, that’s why
I believe that I’m gonna make it
(Tell everybody back home)
I believe that I’m gonna make it
And baby, I’ll be home before you can say
Jackie Robinson
(Oh yes, I will, yes, I will)

Sometimes I wonder
Do you really love me
Then I’ll think of something sweet
You once said to me

And the thought makes me feel
So good inside
I raise up and get me
Two mo’ enemies

Listen, baby
(Ooh, oh baby)
I wished a thousand times
That we had gotten married
Before I left home for Vietnam

But then when I see so many of my buddies
Gettin’ shot down all around me
Makes me kinda glad that we waited
Because I don’t wanna leave you
At home being a widow, no
I know you understand, babe

Listen darling
They promised me a furlough
On the fifteenth of next month
And I want you to say a prayer tonight
That my furlough will come through

So I can come home to be with you
And tomorrow, oh tomorrow
Go by and tell my mom and daddy
That I love ’em
And for ’em not to worry about me

Listen,
‘Cause I believe that I’m gonna make it
Tell everybody back home
I believe that I’m gonna make it
And baby, I’ll be home before you can say
Batman and Robin

Перевод:

Когда я получил ваше письмо ребенка
Я был в окопе на мой Колено
(Ах, да, я был)
И твое письмо Принес мне много сил

Я скажу вам, что У меня, детка
(Ой, вы не поверите, это)
Я поднялся, и меня
Два МО’ враги
(Ах, да, я сделал)

Слушай, вот почему
Я думаю, что я собираюсь сделать это
(Рассказать всем домой)
Я думаю, что я собираюсь сделать это
И ребенок, я буду домой раньше, чем вы можете сказать
Джеки Робинсон
(Ах, да, я, да, я будет)

Иногда я задаюсь вопросом
Ты действительно любишь я
Тогда буду думать что-то мягкий
Однажды вы сказали мне,

И мысль заставляет меня
Так хорошо изнутри
Я Поднимаю и получить меня
Два МО’ врагов

Слушай, малыш
(Ох, ох милая)
Я могу тысячу раз
Что у нас есть в браке
Прежде, чем я пошел домой Вьетнам

Но потом, когда я вижу так много моих приятелей
Стреляют все вокруг меня
Мне делает, а приятно, что мы ждали
Потому что Я не хочу, чтобы
Дома вдова, не
Я знаю, что ты понимаешь, детка

Слушать дорогая
Они обещали мне отпуск
В пятнадцатый день следующего месяца
И Я хочу вам сказать молитву в эту ночь
Что мой с разрешения будущего

Т. е. я могу прийти дома, чтобы быть с тобой
И завтра, завтра, ой
Пойти и скажи маме и папе
Я люблю их
И для них Не беспокойся обо мне.

Слушать
Потому что я думаю, что что я буду делать
Говорит все обратно домой
Я думаю, что я сделаю это
И ребенок, я буду дома, прежде чем могу сказать
Бэтмен и Робин


оставить комментарий