Alexander Platz



Автор: Franco Battiato
Альбом: Miscellaneous
Длина: 3:24
Стиль: Поп

Оригинальный текст трека:

Franco Battiato
Miscellaneous
Alexander Platz
E di colpo venne il mese di febbraio
faceva freddo in quella casa
mi ripetevi: sai che d’inverno si vive bene come di primavera!
Sì sì proprio così.
La bidella ritornava dalla scuola un po’ più presto per aiutarmi
“ti vedo stanca
hai le borse sotto gli occhi
come ti trovi a Berlino Est?”

Alexander Platz aufwiederseen
c’era la neve
faccio quattro passi a piedi
fino alla frontiera:
“vengo con te”.

E la sera rincasavo sempre tardi
solo i miei passi lungo i viali
e mi piaceva
spolverare fare i letti
poi restarmene in disparte come vera principessa
prigioniera del suo film
che aspetta all’angolo come Marlene.
Hai le borse sotto gli occhi
come ti trovi a Berlino Est?

Alexander Platz aufwiederseen
c’era la neve
ci vediamo questa sera fuori dal teatro
“ti piace Schubert?”

Переведено на русский:

Франко Баттиато
Разное
Alexander Platz
И удар был месяц Февраль
было холодно в доме
Я ripetevi: вы знаете, зима, это хорошо, чтобы жить как весна!
Да, да, да это право.
Дворник вернулся из школы немного раньше, чтобы помочь мне
“я вижу, что ты устала
у вас мешки под глазами
как вы находитесь в Берлине – Это?”

Alexander Platz aufwiederseen
там был снег
Я не стал бы делать четыре шага время
насколько границы:
“Я иду с тобой”.

И вечером rincasavo всегда поздно
просто мои шаги по фарватеру
и я понравилось
пылесосить, оформление кровати
затем restarmene на обочине, как истинный принцесса
быть пойманным фильм
ждет в углу, как Марлен.
У вас есть мешки под глаза
поскольку вы находитесь в Берлине Est?

Александр пространства озер aufwieder
c’ERA la снег
мы будем видеть Вас в этот вечер из театра
“Вам нравится Шуберт?”


оставить комментарий