Killing Me Slowly



Автор: Fordham Julia
Альбом: East West
Длина: 6:03
Стиль: Поп

Оригинал:

Fordham Julia
East West
Killing Me Slowly
I confess, there’s a chance
I cannot fake it any longer
I admit, this could be it
there’s a danger I’m going under
I know that yesterday
you saw me stronger than the sun
Then one cold word from you
and swiftly I’ve come undone

And your love’s killing me slowly
Killing me one day at a time
Killing me slowly
It’s the sweetest suicide
it’s the sweetest suicide

Killing me slowly

Your firm hand on the door
my brave little foot keeping it open
My whole self on the line
there’s a danger I might get broken
Slip your pill under my tongue
and willingly I succumb
Cup my heart in your palm
and squeeze it ’til the red stuff runs

And your love’s killing me slowly
Killing me one day at a time
Killing me slowly
It’s the sweetest suicide
it’s the sweetest suicide

Killing me slowly

For a moment there
you know I almost fooled myself
Into thinking I was in control of how I felt
Striving towards salvation
clutching my last drop of dignity
Go on take the pillow
smother me, smother me

And your love’s killing me slowly
Killing me one day at a time
Killing me slowly
It’s the sweetest suicide
it’s the sweetest suicide

Перевод с английского на русский:

Julia Fordham
“Восток-Запад”
Меня Убивает Медленно
Признаюсь, есть шанс
Я не могу притворяться больше
Я я должен признать, что это может быть
есть опасности я, в соответствии с
Я знаю, что вчера
вы меня видели Сильнее, чем солнце.
Затем охладить на слово вы
и однажды я пришел отменить

И их любовь убивает меня медленно
Убивает меня один день на время
Убивает меня медленно
Это сладкое самоубийство
это самый сладкий самоубийство

Убей меня медленно

Вашей твердой руки на дверь
моя храбрая маленькая нога, держа его открытым
Вся моя самостоятельная на линия
есть опасность, что она может прийти сломанный
Слип таблетку под языком
обильно, и я поддался
Стакан в ладони мое сердце,
и прижала до красный работает

И твоя любовь убивает меня медленно
Убить меня, каждый день понемногу
Убивает меня медленно
Это сладкое самоубийство
он самый симпатичный самоубийство

Меня убьет медленно

За время не
вы знаете, что я почти обманул сам
Думать, что я имел контроль над тем, как я чувствовала
Стремиться спасение
сжимая в руках последнюю каплю достоинства
Иди возьми подушку
тушить меня, задушить меня

И ваша любовь убивает меня медленно
Убить меня в один прекрасный день на время
Убейте меня медленно
Это сладкое самоубийство
это l’ сладкое самоубийство


оставить комментарий