Loyal



Автор: Dave Dobbyn
Альбом: Overnight Success
Длина: 5:00
Стиль: Поп

Оригинальный текст песни:

I can’t remember last time I thanked you,
Keeping my distance unintentionally.
Too close for comfort, just ain’t close enough.
If I could have more time we would brainstorm.
And I love you tender, but we must walk away,
Keeping you on my greeting card file.
And if it were different – did you know it ain’t?
Let’s get on with it love…

AND CALL ME LOYAL – I’LL SAY YOU’RE LOYAL TOO.
I KNOW YOU’RE LOYAL – I FEEL YOUR LOYAL TRUTH,
CALL ME LOYAL – I’LL HOLD YOU LOYAL TOO,
AND WE ARE LOYAL, KEEP IT THAT WAY…

Keep it that way girl…

Out in the battle, flung far and used.
Where does allegiance lie?
Sometimes when all of your hopes, and all of your dreams,
Are too much to value in one moment.
And all of us anxious, but why hurry love?
History’s here and now.
Oh and why are you waiting – waiting for what?
The history of some love?

AND CALL ME LOYAL – I’LL SAY YOU’RE LOYAL TOO.
I KNOW YOU’RE LOYAL – I FEEL YOUR LOYAL TRUTH,
AND CALL ME LOYAL – I’LL HOLD YOU LOYAL TOO,
AND WE ARE LOYAL, KEEP IT THAT WAY…BABY…

And we are loyal – haven’t you known me long enough girl?
If I could see your heart right now,
Maybe there’d be a change or two.

AND YOU CAN CALL ME LOYAL – I’LL SAY YOU’RE LOYAL TOO.
I KNOW YOU’RE LOYAL – I FEEL YOUR LOYAL TRUTH,
AND CALL ME LOYAL – I’LL HOLD YOU LOYAL TOO,
AND WE ARE LOYAL, KEEP IT THAT WAY…

LOYAL! – I WILL SAY YOU’RE LOYAL TOO!
I KNOW YOU’RE LOYAL – I WILL FEEL YOUR LOYAL TRUTH,
AND CALL ME LOYAL – I WILL HOLD YOU LOYAL TOO,
AND WE ARE LOYAL, KEEP IT THAT WAY BABY…

Keep it that way baby,
Keep it that way now!

Переведено на русский язык:

Я не могу вспомнить последний раз, когда я Поблагодарил вас,
Моим руководством расстояние случайно.
Слишком близко для комфорта, только не это имел в виду достаточно близко.
Если бы я мог мы бы мозговой штурм.
И я тебя люблю нежные но мы должны ходить,
Держать мою открытку файла.
И если бы это было иначе, вы знаете, aingt?
Мы идем вперед с любовью…

И НАЗОВИТЕ МНЕ ВЕРНЫМ – Я БУДУ ГОВОРИТЬ, ТЫ ЛОЯЛЬНО.
Я Знаю, ТЫ ЛОЯЛЬНО – Я ЧУВСТВУЮ ЕГО ВЕРНЫМ ИСТИНЕ,
ПОЗВОНИ МНЕ ВЕРНЫЙ – Я БУДУ ДЕРЖАТЬ ВАС ВЕРНЫЙ Также,
И мы лояльны, сохранить его таким Путь…

Та девушка…

В бой брошен далеко и используется.
Там, где лояльность лежать?
Иногда, когда все ваши надежды, и все ваши мечты,
Слишком много значения в один момент.
И всех нас Тревожно, но зачем торопить любовь?
История здесь и сейчас.
Ага, и почему же вы ждете – ждете что?
Истории любви?

И ПОЗВОНИ МНЕ, ВЕРНЫЙ – Я ХОЧУ СКАЗАТЬ, ЧТО ТЫ ВЕРНЫЙ.
Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ДОБРОСОВЕСТНАЯ – Я чувствую, что я, ВАШ ВЕРНЫЙ ИСТИНЫ,
И ПОЗВОНИТЕ МНЕ ВЕРНЫЕ – Я ТЕБЯ ПОЙМАЮ ВАС, ВЕРУЮЩИХ ТОЖЕ,
И МЫ ЛОЯЛЕН, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ЕГО ТАКИМ ОБРАЗОМ…РЕБЕНОК…

И мы лояльны – не ты знает меня достаточно долго, девочка?
Если бы я мог увидеть ваш сердце сейчас,
Возможно, будут изменения или два.

И ВЫ МОЖЕТЕ НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ЛОЯЛЬНЫЕ – Я СКАЖУ, ЧТО ВЫ ЛОЯЛЬНЫ.
Я Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ВЕРЕН – Я ЧУВСТВУЮ ЕГО ВЕРНЫМ ИСТИНЕ,
И НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ЧЕСТНОЙ – Я ДУМАЮ, ЧТО ТЫ ВЕРЕН,
И МЫ ЛОЯЛЬНЫ, СОХРАНИТЬ ЕГО ТАКИМ ОБРАЗОМ…

Лояльные! – Говорят, что ты слишком лоялен!
Я знаю, что вы ВЕРНЫЙ – Я БУДУ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ВАШИМ ВЕРНЫМ ИСТИНЕ,
И ПОЗВОНИ МНЕ ΠΙΣΤΌΣ – Я ТЕБЯ ДЕРЖАТЬ ВЕРНЫЙ,
И МЫ ЛОЯЛЬНЫ, СОХРАНИТЬ ЕГО ТАКИМ ОБРАЗОМ, МАЛЫШ…

Сохранить его таким образом ребенка,
Сохранить его таким образом сейчас!


оставить комментарий