Love Calls You By Your Name



Автор: Cohen Leonard
Альбом: Songs Of Love And Hate
Длина: 5:39
Стиль: Рок/метал

На исходном языке:

Cohen Leonard
Songs Of Love And Hate
Love Calls You By Your Name
You thought that it could never happen
to all the people that you became,
your body lost in legend, the beast so very tame.
But here, right here,
between the birthmark and the stain,
between the ocean and your open vein,
between the snowman and the rain,
once again, once again,
love calls you by your name.
The women in your scrapbook
whom you still praise and blame,
you say they chained you to your fingernails
and you climb the halls of fame.
Oh but here, right here,
between the peanuts and the cage,
between the darkness and the stage,
between the hour and the age,
once again, once again,
love calls you by your name.

Shouldering your loneliness
like a gun that you will not learn to aim,
you stumble into this movie house,
then you climb, you climb into the frame.
Yes, and here, right here
between the moonlight and the lane,
between the tunnel and the train,
between the victim and his stain,
once again, once again,
love calls you by your name.

I leave the lady meditating
on the very love which I, I do not wish to claim,
I journey down the hundred steps,
but the street is still the very same.
And here, right here,
between the dancer and his cane,
between the sailboat and the drain,
between the newsreel and your tiny pain,
once again, once again,
love calls you by your name.

Where are you, Judy, where are you, Anne?
Where are the paths your heroes came?
Wondering out loud as the bandage pulls away,
was I, was I only limping, was I really lame?
Oh here, come over here,
between the windmill and the grain,
between the sundial and the chain,
between the traitor and her pain,
once again, once again,
love calls you by your name.

Перевод:

Леонард Коэн
Песни Любви И Ненависти
Любовь Тебя Зовет Имя
Я думал, что никогда не может произойти
все люди, которые ты стал,
ваш организм потерял в легенде, зверь поэтому очень ручные.
Но здесь, здесь,
между родимое пятно,
между океана и откройте духа,
между снеговиком и Дождь
Снова, и снова,
Любовь называет свое имя.
Женщины в вашем записки
кого вы еще похвалы и порицания,
ты говоришь, что они приковали тебя к ногти
и вы поднимаетесь в залах славы.
Ох, но вот, справа здесь
между арахис и клетку
среди тьмы и сценарий,
между временем и временем,
еще раз, раз опять же,
любовь называет имя.

Плечи, независимо Ваш блок
Как пистолет, который не будет учиться, чтобы прицелиться,
Вы можете застрять в данное кино дом,
затем вы поднимитесь, поднимитесь в вас кадров.
Да, и здесь, прямо здесь
между лунном свете и lane,
между тоннеля и поезда,
между жертвой и его пятна,
в очередной раз, в очередной раз,
Любовь зовет тебя по имени твоему.

Я оставляю дама медитирует
любовь, что я, Я не хочу утверждать,
Я путешествие в сто метров,
но дорога все равно тот же.
И здесь, прямо здесь,
между танцором и его трость,
между парусной лодкой и из проводника,
среди новостей и ваш маленький боль,
снова, снова,
любовь называет тебя по имени.

Где ты, Джуди, где вы, Энн?
Где пути ваши герои пришли?
Вы спросите себя вслух, что повязку, бьет далеко,
а Я был только хромает, очень хромает?
Ох, иди сюда,
между мельница и зерно,
между солнечные часы и цепь,
между Предатель и ее боль,
Снова, и снова,
Любовь звонки имя.


оставить комментарий