Is This Love



Автор: BOB MARLEY
Альбом: Dreams of Freedom: Ambient Translations of Bob Marley in Dub
Длина: 3:16
Стиль: Ска

Оригинальный текст трека:

Bob Marley
Babylon By Bus
Is This Love
I wanna love you and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together with a roof right over our heads;
We’ll share the shelter of my single bed;
We’ll share the same room, yeah! – for jah provide the bread.
Is this love – is this love – is this love –
Is this love that i’m feelin’?
Is this love – is this love – is this love –
Is this love that i’m feelin’?
I wanna know – wanna know – wanna know now!
I got to know – got to know – got to know now!

I-i-i-i-i-i-i-i-i – i’m willing and able,
So i throw my cards on your table!
I wanna love you – i wanna love and treat – love and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, yeah! – with a roof right over our heads;
We’ll share the shelter, yeah, oh now! – of my single bed;
We’ll share the same room, yeah! – for jah provide the bread.

Is this love – is this love – is this love –
Is this love that i’m feelin’?
Is this love – is this love – is this love –
Is this love that i’m feelin’?
Wo-o-o-oah! oh yes, i know; yes, i know – yes, i know now!
Yes, i know; yes, i know – yes, i know now!

I-i-i-i-i-i-i-i-i – i’m willing and able,
So i throw my cards on your table!
See: i wanna love ya, i wanna love and treat ya –
Love and treat ya right.
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, with a roof right over our heads!
We’ll share the shelter of my single bed;
We’ll share the same room, yeah! jah provide the bread.
We’ll share the shelter of my single bed – /fadeout/

Перевод с английского на русский:

Bob Marley
Вавилон На Автобусе
Эта Любовь
Я хочу любить тебя и относиться к вам право;
Я хочу любить тебя каждый день и каждый вечер:
Вместе, у нас есть крыша над головы;
Мы будем делиться убежище моего единственного кровать;
Мы будем делиться той же комнате, да! – да ну обеспечить хлеб.
Эта любовь – эта любовь – эта любовь –
Это эта любовь, что я чувствую?
Это любовь, это любовь эта любовь –
Это любовь, что я чувствую?
I wanna know – я хочу знать, – хочу знать сейчас!
Я должен знать – должен знать – нужно знать!

Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я – Я готов и в состоянии,
Так, я не бросить свои карты на стол!
I wanna love you – я хочу любить и относиться – любить и лечения вы имеете право;
I wanna love you каждый день и каждую ночь:
Мы будем вместе, да! – с крыши прямо над нашими головами;
Мы будем делиться с вами в приют, да, о сейчас! – моя кровать;
Мы будем в той же комнате, да! – jah обеспечить хлеб.

Это любовь – это любовь – это любовь –
Это любовь, что я чувствую?
Это любовь, это любовь – это любовь –
Это любовь, что я чувствую?
Ву-о-о-oah! ах да, я знать; да, я знаю, да, я знаю, сейчас!
Да, я знаю; да, я знаю – да, я знаю, сейчас!

Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я – Я готов и в состоянии,
Итак, я бросаю мои карты На вашем столе!
См.: я хочу любить тебя я хочу любви, и дело есть –
Любви, и дело есть право.
Я хочу любить тебя каждый день и каждую ночь:
Мы будем вместе с крышей прямо над нашими головами!
Мы разделяем защита Односпальная кровать;
Мы разделяем тот же номер, да! Джа дать хлеб.
Мы разделим приют моей Односпальная кровать – /затухания/


оставить комментарий