Barcelona Blues



Автор: Anna Bergendahl
Альбом: Yours Sincerely
Длина: 2:54
Стиль: Поп

На исходном языке:

I met you in Barcelona.
You just stood there in the rain.
I had too much sangria,
and you’re the one to blame.

I was saving all my troubles
for another rainy day.
‘Cuz she promised you’d stand by me,
and chase this blues away.

I had to catch an early flight home.
I didn’t get a wink of sleep.
And night wasn’t as lonely,
and the dark didn’t make me weep.

I met you in Barcelona.
You just stood there in the rain.
I had too much tequila,
and you’re the one to blame.

And if I ever lose my faith in
whatever faith there is to lose,
I promise I’ll come get you,
and face the lonely blues.

I met you in Barcelona.
We just stood there in the rain.
I had too much sangria,
and you’re the one to blame.

Too much tequila..
And you’re the one to blame.

Переведено с английского на русский язык:

Я встретил в Барселоне.
Просто стоял под дождем.
Я тоже сангрия,
и ты один виноват.

Я был сохранить все мои заботы
на черный день.
Потому что она обещал, что будет стоять на моей стороне,
я этот блюз от друга.

Я должен был сделать ранний рейс домой.
Я не имел подмигнул в сна.
И ночь была не так одиноко
и черный не делает меня плакать.

Мы встретились Барселона.
Вам осталось там, в дождь.
У меня было много текилы,
и ты один, для вины.

И если вы когда-нибудь потеряю веру в
неважно, какая вера, есть, чтобы проиграть,
Я обещаю, что я приду и возьму вас,
и человек одинокий блюз.

Я встретил тебя в Барселона.
Мы просто стояли там, под дождем.
J’ он был слишком сангрия,
и ты-один из Виноват.

Слишком много текилы..
И ты виноват.


оставить комментарий